分享

|六世達賴 - 倉央嘉措|

西藏 布達拉宮 北京 青海湖 倉央嘉措

倉央嘉措,六世達賴喇嘛,法名:羅桑仁欽倉央嘉措。
生於公元1683年(康熙22年),於1697年,此時倉央嘉措14歲,被選定為「轉世靈童」,在藏傳佛教裡,
修行得道的高僧能夠知道自己何時圓寂,圓寂後會帶著此世的修行轉世。
轉世後的靈童會被西藏喇嘛接回布達拉宮,接任下一世的達賴。
而倉央嘉措便是五世達賴的轉世靈童,相傳此時的他心中早已有一位心上人,瑪姬阿米。
宿命之輪難以抵擋,倉央嘉措被迫拋下瑪姬阿米,於同年的10月25日於布達拉宮舉行坐床典禮(就職典禮),正式成為六世達賴,西藏的宗教領袖。
輪迴,讓倉央嘉措的一生佈滿傳奇色彩,傳奇色彩中富含張力,造就後人無數論述與穿鑿。
宿命之輪給他的身份是六世達賴喇嘛,西藏政教合一體制內的最高領袖。
對於這樣的身份,倉央嘉措自己也無可奈何,縱算他心中有萬千紅塵,也只能落以筆墨。
故,倉央嘉措同時亦為藏族相當著名的詩人,其詩歌以藏文著作,現代人讀到的皆為譯文,近幾年伴隨歌曲、文學傳唱,倉央嘉措的詩歌和傳奇,廣為流傳。
對於這樣傳奇的人生,心中的交雜滋味,只有倉央嘉措才能懂得,後人只能從其詩歌中揣摩其心境,
他只活了二十三歲,可他的筆墨卻是真真切切地活了三百多年,至今仍能感受其韻味,
對於這樣一位傳奇達賴,由生出幾分不捨與敬意。
-
倉央嘉措在位期間,無心於政,最後於西藏內政鬥爭中被廢,奏文千里送至康熙皇帝手中,最後由康熙奏定,從北京派軍隊將倉央嘉措壓回宮裡廢黜。
時間回到西元1706年,
倉央嘉措在被押回北京的途中,行經青海湖時死亡,年23歲。
關於倉央嘉措的死,眾說紛紜,有人說是染病而死,有人說是投湖而死。
而最淒美的,是假藉投湖詐死,浪跡人間,用餘生尋找他心中的瑪姬阿米。
我也最喜歡最後一種解讀,不管真相如何,就讓倉央嘉措帶著傳奇的命運來到人間,亦用神秘的消逝,離開紅塵吧。
-
註:
流傳的幾首謠傳作品,多是真假參半,也讓眾生多些想像空間,去認識他。
倉央嘉措最早的詩歌譯文,來自1930年代,由當代頗具盛名的語言學家兼藏學家,于道泉先生,
將其詩歌原文劃分為62首漢文版本,同時亦翻譯英文版。
以下分享其中一篇改編傳唱的詩,其中只有一小部分倉央嘉措的詩詞,其餘為歌詞改編,
卻美如優曇花,花開千年,凋萎亦是千年。
《那一世》
那一夜,我聽了一宿梵歌,不為參悟,只為尋你的一絲氣息。
那一天,閉目在經殿香霧中,驀然聽見,你誦經中的真言;
那一月,我搖動所有的經筒,不為超度,只為觸摸你的指尖;
那一年,磕長頭匍匐在山路,不為覲見,只為貼著你的溫暖;
那一世,轉山轉水轉佛塔啊,不為修來生,只為途中與你相見;
那一刻,我升起風馬,不為祈福,只為守候你的到來;
那一瞬,我飄然成仙,不為求長生,只願保佑你平安的笑顏。
#西藏  #布達拉宮  #北京  #青海湖  #倉央嘉措 
分類:藝文

-在因上努力,於果上隨緣,無喜無樂,不憂不懼。僅以無所住佈施 —— 眾生的經

評論
上一篇
  • 《禪》
  • 下一篇
  • 《福德》
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了